Một nhân viên tình báo Anh được cử tới thị trấn nọ để bắt liên lạc với một điệp viên, với mật khẩu là “Vịt què”. Khi tìm tới căn nhà theo hướng dẫn, anh ta gõ cửa, một phụ nữ bước ra, anh ta nói:
– Vịt què!
– Ồ, ông nhầm nhà rồi. Người mà ông muốn tìm sống cách đây 2 dãy nhà, tên ông ta là John Tình báo.
(Nguồn Báo Tuổi Trẻ Cười)